Szép Literatúra

Leírás

Kazinczy Ferenc az 1780-as évek elejétől 1831-es haláláig, vagyis mintegy ötven esztendőn keresztül aktív résztvevője volt a magyar szellemi életnek, ebből 25–30 éven át meghatározó szerepet játszott a folyamatok alakításában. Ez idő alatt létrejött hagyatéka mérhetetlen gazdagságú, sok tekintetben máig kiaknázatlan forrást jelent a kor- szak művelődés- és irodalomtörténetének vizsgálatához. Az újabb kutatási eredmények fényében elmondható, hogy az életmű nemcsak forrásként kiemelt fontosságú. Ahhoz azonban, hogy ez a belátás a maga teljességében körvonalazódhasson, elengedhetetlen a hagyaték egészének korszerű textológiai feltárása.

Jelen kötet Kazinczy Ferenc nyomtatásban is napvilágot látott fordítássorozatát tartalmazza. Szerepét az íróutódokra gyakorolt rendkívüli hatásként, attitűdváltó irodalomtörténeti jelenségként, illetve az 1810-es évek fontos irodalmi és könyvészeti eseményeként egyaránt jegyzi a szakirodalom. Egyazon kritikai kiadványban történő újólagos megjelentetése, általános hozzáférhetővé tétele igen indokoltnak látszik, mégpedig a Kazinczy-életművön belül, s azon kívül, az adott történeti korszak tágabb összefüggéseit illetően is. A Ka­zinczy Ferencz’ Munkáji: Szép Literatúra ugyanis leginkább azért lehet fontos, mert nemcsak az életmű egyfajta szintézisét és publikációs csúcspontját jelenti, hanem az ezen idő alatt lezajló változások lenyomatát is hordozza előzményeinek, keletkezésének és utóéletének históriájában.