A legfőbb jóról és rosszról I-II.

Leírás

Mivel minden fordítás egyszersmind a szöveg interpretációja is, a hazai gyakorlattól eltérően a szerző fontosnak tartotta, hogy a magyar mellett a latin szöveg is fellapozható legyen. A szöveg értelmezésében igyekezett messzemenően támaszkodni a kutatási eredményekre. Fordítását és a hozzá írt jegyzeteket ezért olyan lehetséges kiindulópontnak tekinti, amely a mű iránt érdeklődő Olvasót reményei szerint további kutatásra, egyszersmind vitára ösztönzi. Az efféle vita nem csupán a szöveg mélyebb megértését segítheti elő, hanem összhangban áll a cicerói opus szellemiségével is.